A1. 对于日文版DBMaster, XML文件的编码是Shift_JIS。Shift_JIS编码有两种：83pv和90pv。

因为DBMaster XMLImport 内部在数据插入之前会将数据转换为Unicode编码。默认情况，Unicode对应于90pv类型的Shift_JIS。所以，如果原来的数据是83pv的数据，在import到数据库后，83pv的数据会被转换为90pv的数据。

更详细信息请参考：http://homepage1.nifty.com/hm7/works/AppleScript/83pvSpChar-to-90pv.text。

在将数据插入到数据库之前，用户可以将83pv转换为90pv，因为DBMaster 4.x系列产品的XMLImport仅接受90pv Shift_JIS。

DBMaster 4.x 系列只支持90pv是因为微软的公告：http://support.microsoft.com/kb/170559/EN-US/。 所以我们将83pv转换到90pv。

DBMaster 5.x 系列会支持83pv，而不需要转换为90pv，因为日文操作系统(CP932)采用83pv，比90pv更常见。

例如：

假设用户原来的数据(∈∋⊆⊇⊂⊃∪∩∧∨￢)是83pv的，16进制编码为81 B8 81 B9 81 BA 81 BB 81 BC 81 BD 87 9C 87 9B 81 C8 81 C9 FA 54。Import到数据库后，83pv数据被转换为90pv数据，导入后的90pv的数据的16进制编码为81 B8 81 B9 81 BA 81 BB 81 BC 81 BD 81 BE 81 BF 81 C8 81 C9 81 CA。

DBMaster XMLImport内部会在插入数据之前将数据转换为Unicode：

1. 得到83pv数据'0x879c'  => 转换为Unicode - 0x222a  (因为DBMaster 使用expat分析器来解析xml文件，而expat解析器只接受Unicode data。)
2. 得到Unicode 数据- 0x222a ，插入到数据库中,将Unicode 数据 - 0x222a 转换为Shift-jis; 这时，Unicode 默认映射到90pv类型 Shift_JIS，所以数据传输的数据是'0x81be'。ASCII码数据是不同的。

无论是83pv shift-jis (∩- 0x879c) 还是90pv shift-jis(∩-0x81be) 都是映射到Unicode - 0x222a, 所以在浏览器端的数据显示是一样的。但是，ASCII编码的数据处理不同。